The Sims 4 Recebe Atualização de Pronomes Neutros

E finalmente, depois de um longo período de espera, a atualização de pronomes neutros chegou ao The Sims 4. Isso significa que a partir de agora, você poderá definir no momento da criação de qualquer sim do jogo como ele será identificado, quer dizer… mais ou menos.

Como já havia sido anunciado anteriormente pelos produtores do The Sims 4, a atualização de pronomes neutros, ou personalizáveis, como preferir, chega primeiro ao The Sims 4 para falantes da língua inglesa, ou seja, o recurso estará habilitado apenas quando o jogo estiver definido para o idioma em inglês. Para jogadores que jogam o jogo em outros idiomas, a funcionalidade ainda não estará disponível no Criar um Sim, mas não se preocupem, pois a Equipe The Sims planeja lançar o recurso para todos os 18 idiomas suportados pelo jogo a longo do tempo.

Os pronomes neutros ainda não chegaram para o The Sims 4 em outros idiomas aos níveis de complexidade ao adaptar o sistema de pronomes personalizáveis para outros línguas. Um exemplo que podemos citar é o fato de que, ao contrário do inglês, línguas como espanhol ou português possuem adjetivos de gênero, o que significa que é uma camada adicional que precisa ser considerada no momento de incorporação do sistema.

The Sims 4: Atualização de Pronomes Neutros

Quando você entrar no Criar um Sim (apenas quando o The Sims 4 estiver em inglês), você verá que no menu de nome e sobrenome dos Sims haverá uma nova opção chamada “Change Pronouns”, que em inglês português significa “Mudar Pronomes”.

Logo de cara, os jogadores poderão adicionar os pronomes “she/her” (ela/dela) e “”he/him” (ele/dele), mas se preferirem, podem selecionar a opção “Custom Pronouns” (Pronomes Personalizados) e definir o seu pronome personalizado.

Na caixa de personalização de pronomes, os jogadores poderão personalizar os pronomes subjetivos, objetivos, possessivo dependente, possessivo independente e reflexivos.

Para esta primeira iteração do recurso, a equipe The Sims se focou nos pronomes. Embora os pronomes sejam uma peça muito importante quando se trata de maior inclusão no The Sims 4, a Equipe The Sims entende que os pronomes personalizáveis ​​não tornarão o jogo 100% neutro em termos de gênero. Você ainda verá instâncias de linguagem de gênero no jogo, como mãe, pai, etc.

Tornar o The Sims 4 mais inclusivo em relação à neutralidade de gênero é um processo contínuo de aprendizado e desenvolvimento para a equipe do jogo, e eles continuarão atualizando esse recurso ao longo do tempo.