Após uma recente onda de vários Simmers se manifestando a respeito do quanto sentiam falta dos teasers trimestrais, os quais tiveram um fim em julho do ano passado, SimGuruKate fez alguns vários comentários no Twitter a fim de esclarecer o motivo pelo qual os teasers foram encerrados, além de também falar sobre o que está sendo planejado para o futuro.
https://twitter.com/SimGuruKate/status/1091460345472835584?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1091460345472835584&ref_url=https%3A%2F%2Fsimsvip.com%2F2019%2F02%2F01%2Fthe-sims-4-simgurukate-discusses-quarterly-teasers-and-announcements%2F
Oi SimFã! Recentemente eu tenho visto um número de pessoas mencionando o quanto eles sentem falta dos Teasers Trimestrais.Eu pensei que seria uma boa ideia fornecer um pouco de conhecimento sobre o raciocínio por trás de dar a eles um fim.
Now, you may remember when we announced the end of Quarterly Teasers in July last year, we mentioned that the primary reason for this was us switching up how we do content releases. You may also remember that Quarterly Teasers only showed off upcoming paid content.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Primeiro, você deve se lembrar de quando anunciamos o fim do Teasers Trimestrais em julho do ano passado, mencionamos que a principal razão para isso foi o fato de mudarmos a forma como lançamos os conteúdos. Você também devem se lembrar que os Teasers Trimestrais mostravam apenas o próximo conteúdo pago.
Since July we have only released one piece of paid content, Get Famous. This means there was an entire quarter without any paid content (EP/GP/SP), thus there was nothing for a Quarterly Teaser. Quarterly Teasers made sense when we have at least one pack releasing each quarter.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Desde julho, lançamos apenas um conteúdo pago, Rumo à Fama. Isso significa que houve um trimestre inteiro sem qualquer conteúdo pago (Expansão/Pacote de Jogo/Coleção de Objetos), portanto, não havia nada para ser mostrado em um Teaser Trimestral. Teasers trimestrais faziam sentido quando tínhamos pelo menos um novo pacote liberado a cada trimestre.
Now you may ask, if you don’t have paid content, can’t you show upcoming free content for that quarter? Friendly reminder, when they existed Quarterly Teasers never showed free content. The reason for this is two fold.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Agora você pode perguntar, se não tiver pago conteúdo, não podem mostrar o conteúdo gratuito para esse trimestre? Lembrete amigável, quando existiam Teasers Trimestrais, eles nunca mostraram conteúdo gratuito, e há duas razões para isso.
We (EA) have some strict guidelines around how and when we can reveal free content. Additionally, free content plans can sometimes change very quickly. What may be on the road-map at the beginning of a quarter can change halfway through for a variety of reasons.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Nós (EA) temos algumas diretrizes rígidas sobre como e quando podemos revelar conteúdo gratuito. Além disso, os planos de conteúdos gratuitos podem, às vezes, mudar muito rapidamente. O que pode estar no agendado para o início de um trimestre pode mudar na metade do caminho por vários motivos.
If we were to announce a particular piece of free content and then not release it within that quarter, this could have repercussions and put our Marketing and Dev Teams in difficult positions. Unfortunately this means that we can not show free content coming until the month of.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Se fôssemos anunciar uma parte específica do conteúdo gratuito e depois não liberá-lo naquele trimestre, isso poderia ter uma má repercussão e colocar nossas equipes de marketing e desenvolvimento em posições difíceis. Infelizmente isso significa que não podemos mostrar conteúdo gratuito até que chegue o mês em que seja lançado.
All of this means that with our current content road-map and content plans (free and paid), Quarterly Teasers don’t make sense. I also want to point out that Maxis Monthly wasn’t supposed to replace Quarterly Teasers, but rather be a new way for us to communicate with you.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Tudo isso significa que, com nosso atual cronograma de conteúdo e planos de conteúdo (gratuitos e pagos), os Teasers Trimestrais não fazem sentido. Também quero salientar que o Maxis Monthly não é para substituir os Teasers Trimestrais, mas sim uma nova maneira de nos comunicarmos com vocês.
I’ve seen a ton of feedback on how we can improve the Maxis Monthly and make it have more value for you. I am working on some plans for our upcoming Maxis Monthly streams that will address and incorporate some of you feedback.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Eu vi muito feedback sobre como podemos melhorar o Maxis Monthly e fazer com que ele tenha mais valor para você. Estou trabalhando em alguns planos para as próximas transmissões do Maxis Monthly, que abordarão e incorporarão alguns de seus comentários.
I am also working on some additional ideas and plans on how we can better communicate and engage with the community, including providing updates on more channels than Twitter, monthly Dev Q&As, and more. We will be rolling out a lot of this in the coming months, so stay tuned!
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Também estou trabalhando em algumas ideias e planos adicionais sobre como podemos nos comunicar melhor e interagir com a comunidade, incluindo o fornecimento de atualizações em mais canais do que o Twitter, Perguntas e Respostas Mensais com os Desenvolvedores. Nós estaremos lançando muito disso nos próximos meses, então fiquem ligados!
This is a great question. While I would love to announce new packs on Maxis Monthly, in partnership with some of the other parts of our Marketing team it was decided that new packs are to be announced via our trailers on YouTube and blogs, which we share on our social channels. https://t.co/afI8kk04Xa
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
– Obrigado por explicar, agora tudo faz sentido! Mas você sabe dizer por que vocês não estão autorizados a dar pistas/anunciar pacotes pagos nos Maxis Monthlys? Se os pacotes fossem mostrados dentro dos MMs, mais simmers iriam gostar, eles se tornariam essencialmente Teasers Trimestrais
Esta é uma ótima pergunta. Embora eu adoraria anunciar novos pacotes no Maxis Monthly, em parceria com algumas das outras partes de nossa equipe de Marketing, foi decidido que os novos pacotes serão anunciados através de nossos trailers no YouTube e Blogs de Comunidade, que compartilhamos em nossos canais sociais.
One of the main reasons for this is that we have the resources to localize our trailers and blogs into many different languages meaning even non-English speakers can enjoy them and be part of the announcement. We aren’t able to do this with our live streams.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 1 de fevereiro de 2019
Uma das principais razões para isso é que temos os recursos para localizar nossos trailers e blogs em vários idiomas diferentes, o que significa que até mesmo pessoas que não falam inglês podem aproveitá-las e participar do anúncio. Não podemos fazer isso com nossas transmissões ao vivo.
It does conflict with Marketing which is why we don’t do this right now. It can also lead to unnecessary speculation. Right now we’ve made the decision as a team to only reveal packs when we are ready to announce an official release date.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
– Sim, este é o caminho a se seguir, mostrar um pouco dos pacotes em MM, mas anunciá-los nos canais de mídia social.
The thing is we’ve repeatedly said we are always working on new content, paid and free. Just because we don’t share it doesn’t mean something isn’t or coming that month/quarter,/year. It just means we can’t share yet. And yes there will be some months w/o paid content.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
– Então, talvez haja conteúdos pagos chegando, mas você nunca poderá vê-los nas transmissões do Maxis Monthly, já que isso é algo que já foi decidido como você explicou ao fazer trailers de anúncios globais. Obrigado pela perspicácia!O problema é que estamos repetidamente dizendo que estamos sempre trabalhando em conteúdo novo, pago e gratuito. Só porque não compartilhamos, não significa que algo não está vindo ou chegando naquele mês/trimestre/ano. Significa apenas que não podemos compartilhar ainda. E sim, haverá alguns meses sem conteúdo pago.
The team really loves developing SPs and GPs as well. The idea of making a new SP or GP is not off the table. https://t.co/YhYHCpIEQU
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
– Eu realmente estou curioso sobre a enorme mudança de foco de lançamentos freqüentes, incluindo Coleções de Objetos, para aparentemente se concentrar em Expansões. Eu sei que é cedo demais para teorizarmos, mas parece que a EA parou a produção de Coleções de Objetos. Poderíamos *por favor* ter alguma transparência em relação a isso?
A equipe realmente ama desenvolver Coleções de Objetos e Pacotes de Jogo também. A ideia de fazer uma nova Coleção de Objeto ou Pacote de Jogo não está descartada.
No. It means the team is constantly changing up how and what kind of content they will be creating. We’ve said multiple times there are still multiple years of content left for TS4.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
– Então isso significa que o jogo está lentamente chegando ao fim?
Não. Isso significa que a equipe está constantemente mudando como e que tipo de conteúdo eles estarão criando. Já dissemos várias vezes que ainda restam vários anos de conteúdo para o TS4.
Yes I think I misspoke here and some of them may have included some free content. Apologies for the incorrect statement. That being said we aren’t able to include free content in quarterly teasers because of the way our Game and Video Development processes currently work. https://t.co/eNshI1k0vm
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
– Eles já mostraram conteúdos gratuitos. Me lembro de um momento em que eles mostraram o que estava por vir.
Sim, acho que me expressei mal aqui e alguns deles podem ter sido incluídos. Desculpe pela declaração incorreta. Dito isto, não podemos incluir conteúdo gratuito em Teasers Trimestrais devido à forma como os nossos processos de desenvolvimento de jogos e vídeos funcionam atualmente.
Our processes have changed since QTs were first developed, which is normal as we are always trying to improve how we create content (both game and marketing content).
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
Nossos processos mudaram desde que os Teasers Trimestrais foram desenvolvidos, o que é normal, pois estamos sempre tentando melhorar a forma como criamos conteúdo (conteúdo de jogos e marketing).
We all agree and will be working on improving our entire setup in the next few months. It’s taking time because it’s just me and @SimGuruSteve. I’ll fully admit I’m not a pro at streaming and I’m still learning, and Steve has his actual job responsibilities. https://t.co/bGTVaY4rzV
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
O meu problema é com a sala do Guru Garagem/Maxis Monthly. Eu realmente espero que possa ser mais decorada. É uma nova maneira de se comunicar, mas a sala está vazia, sem referências á franquia. Isso me faz não querer assistir. Espero que isso seja considerado construtivo.
– Todos concordamos e estaremos trabalhando para melhorar toda a decoração da sala nos próximos meses. Está demorando porque é só eu e @SimGuruSteve. Eu admito que não sou uma profissional em streaming e ainda estou aprendendo, e Steve tem suas responsabilidades reais no trabalho.
I think there might be some confusion. I didn’t say we wouldn’t be announcing content in advance of its release. I mentioned when it came to paid content we don’t announce until we are also able to share a release date for that content.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
– Sem indiretas, apenas desabafando, porque muitos de nós, mais uma vez, compramos o jogo e continuamente apoiamos a franquia! Então nem todos estão felizes mesmo.
Eu acho que pode haver alguma confusão. Eu não disse que não estaríamos anunciando os conteúdos antes de seu lançamento. Mencionei que quando chegar um conteúdo pago, não iremos anunciá-lo até que também possamos compartilhar uma data de lançamento para esse conteúdo.
For free content we will continue to share on streams once its reached a certain point in development.
— ҜΔŦ€ ØŁΜŞŦ€ΔĐ (@SimGuruKate) 2 de fevereiro de 2019
Para conteúdos gratuitos, continuaremos compartilharemos em transmissões ao vivo, uma vez que atingir um certo ponto em desenvolvimento.
