CONDITIONS D’UTILISATION DE SIMSTIME

CE SITE ET SES SERVICES CONNEXES SONT OFFERTS CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INFORMATIONS CI-DESSOUS. EN UTILISANT CE SITE, VOUS DÉCLAREZ ACCEPTER LES CONDITIONS ÉNONCÉES. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD, NOUS VOUS RECOMMANDONS D’INTERROMPRE IMMÉDIATEMENT L’UTILISATION DE CE SITE.

Les présentes Conditions d’utilisation régissent l’ensemble des sites, versions mobiles, applications et/ou autres services mis à disposition par SimsTime, ses sociétés mères, filiales et/ou affiliées (ci-après dénommés « nous » ou « notre »), indépendamment du mode de distribution, de transmission ou de mise à disposition.

Le présent contrat lie tous les utilisateurs qui accèdent, visitent et/ou utilisent les services, qu’ils agissent à titre personnel ou en tant que représentants d’une entité, y compris vous, ainsi que toute personne, entité ou mécanisme numérique — automatisé ou manuel — qui collecte, explore ou indexe le contenu mis à disposition (collectivement, « vous » ou « votre »).

En utilisant ce site et ses services, vous déclarez et garantissez que vous ne les utiliserez pas à des fins interdites par les présentes Conditions.

UTILISATION ACCEPTABLE

Le site et ses services ont été développés afin de présenter le contenu de SimsTime de manière unique et organisée. Ce site peut inclure un ou plusieurs des éléments interactifs suivants : commentaires, salons de discussion, groupes de discussion, forums, communautés et/ou autres formes de communication numérique.

En utilisant ces fonctionnalités, vous acceptez de les utiliser exclusivement pour envoyer et recevoir des messages et des contenus appropriés et pertinents au regard du thème ou de la finalité du service, de la zone, du groupe, du forum, de la communauté ou de tout autre canal de communication spécifique.

En plus des autres règles ou conditions applicables à l’utilisation de ces fonctionnalités interactives, vous déclarez qu’en utilisant l’un quelconque des services disponibles, vous vous engagez à ne pas :

• Menacer, diffamer, harceler, poursuivre, abuser ou importuner d’autres personnes, y compris les membres de l’équipe, ou vous livrer à toute activité illégale;
• Publier, télécharger, distribuer ou divulguer des sujets, noms, contenus ou informations inappropriés, profanes, diffamatoires, offensants, abusifs, obscènes, indécents ou illégaux;
• Insérer des liens vers des sites contenant des contenus jugés inappropriés, profanes, vulgaires, offensants, faux, diffamatoires, obscènes, illégaux, sexuellement explicites, racistes ou faisant la promotion de la violence, du discours de haine ou du terrorisme, ou que nous considérons, à notre seule discrétion, comme inappropriés;
• Transmettre tout matériel contenant un contenu inapproprié, profane, vulgaire, offensant, faux, dénigrant, diffamatoire, obscène, illégal, sexuellement explicite, raciste ou incitant à la violence, à la haine raciale ou au terrorisme, ou que nous considérons, à notre seule discrétion, comme répréhensible;
• Reproduire le site ou ses services dans un autre environnement (« framing »), les afficher conjointement avec des logos ou marques non autorisés, ou adopter toute pratique susceptible de suggérer à tort une relation entre SimsTime et des tiers, ou de compromettre notre potentiel de revenus (y compris, sans s’y limiter, les revenus publicitaires, partenariats et promotions);
• Collecter des données ou informations personnelles sans autorisation, ou utiliser des méthodes automatisées pour extraire des informations du site ou de son contenu;
• Violer les droits légaux de tiers, y compris, sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou à l’image, transmettre des contenus portant atteinte à ces droits ou les contournant, ou supprimer/modifier des mentions légales de propriété;
• Transmettre des fichiers contenant des virus, des logiciels espions, des logiciels publicitaires ou tout autre type de code malveillant ou potentiellement nuisible;
• Obtenir ou tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie du site et des services (y compris les zones protégées par mot de passe), utiliser les comptes ou identifiants d’autres utilisateurs, ou permettre à des tiers d’utiliser votre compte;
• Promouvoir ou faire la publicité de produits ou services sans autorisation préalable, y compris l’envoi de messages promotionnels non sollicités (spam);
• Gêner d’autres utilisateurs, interrompre ou nuire au bon fonctionnement du site et de ses services;
• Collecter, transmettre ou accéder aux informations personnelles d’autres utilisateurs sans le consentement exprès de ces utilisateurs et de SimsTime;
• Vous faire passer pour une autre personne ou entité, ou déclarer faussement votre identité, votre affiliation ou l’origine des contenus que vous transmettez.

COOKIES ET PUBLICITÉ

Comme la plupart des sites, SimsTime utilise des « cookies ». Ces cookies sont de petits fichiers stockés sur votre appareil qui enregistrent certaines informations, telles que vos préférences de navigation et les pages consultées sur le site. Ces informations sont utilisées afin d’améliorer l’expérience utilisateur et de permettre la personnalisation du contenu en fonction du type de navigateur et d’autres données non personnelles.

SimsTime fait également appel à des sociétés tierces pour la diffusion de publicités et la collecte d’informations lors de votre visite. Ces sociétés n’ont pas accès à des informations personnelles identifiables (telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone), mais peuvent utiliser des données non personnelles relatives à votre navigation sur ce site et d’autres sites afin d’afficher des publicités pertinentes sur différentes plateformes et supports, en fonction de vos centres d’intérêt.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

SimsTime NE GARANTIT PAS: (1) que o site, os serviços e o conteúdo — ou qualquer de suas partes, funções, recursos ou softwares — serão ininterruptos ou livres de erros; (2) que eventuais defeitos serão corrigidos; (3) que o site, os serviços, o conteúdo ou os servidores que os hospedam estarão livres de vírus ou de qualquer outro código malicioso; ou (4) que o site, os serviços, o conteúdo ou as informações disponibilizadas permanecerão acessíveis ou disponíveis em caráter contínuo.

SimsTime rejette toute garantie expresse ou implicitey compris, sans limitation, les garanties de non-violation, de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de titularité. Le site et les services — y compris, sans limitation, l’ensemble du contenu, des logiciels et des fonctionnalités fournis, accessibles ou transmis par leur intermédiaire — sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité ».

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE, de quelque nature que ce soit, subis par vous ou par des tiers en raison de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site, les contenus et les services, ou tout contenu généré par les utilisateurs, y compris, sans limitation, les dommages directs, indirects, spéciaux, exemplaires, économiques, punitifs ou consécutifs, même s’ils étaient prévisibles ou si SimsTime avait été informé de la possibilité de tels dommages. Cela s’applique indépendamment de la cause, y compris en cas de négligence ou de toute autre défaillance, à l’exception des cas de faute intentionnelle dûment prouvée.

La responsabilité totale de SimsTime, le cas échéant, liée à l’utilisation du site, du contenu et des services, ou au comportement des utilisateurs, ne dépassera pas le montant éventuellement payé par vous à SimsTime, le cas échéant.

L’accès au site, aux contenus et aux services ainsi que leur utilisation se font à vos propres risques.Si vous n’êtes pas satisfait de quelque partie que ce soit du site, du contenu ou des services, votre seul et unique recours consiste à cesser leur utilisation et leur accès.